TRATUTOR

quinta-feira, 3 de março de 2011

REGISTRO DE UM MOHEL PIEMONTÊS DE 1789 ATÉ 1837

REGISTRO DE UM MOHEL PIEMONTÊS DE 1789 ATÉ 1837


A família Reinish de Veneza conserva um manuscrito hebraico dedicado ao tema “circumcisão”. No artgo que segue, depois da descrição do manuscrito, está publicado um registro de oitenta e nove circumcisões feitas pelo mohel Israel de Avraham Refael Artom de 1789 a 1837.
O manuscrito consiste  em um registro de papel, com 59 folhas sem numeração, medindo mm 130x208, com texto de extensão mutável e número variável de pautas por página. Foi escrito em Piemonte por, no minimo, duas pessoas diferentes. O manuscrito, em estado de boa conservação, contém o brasão da família Artom em cores, é encadernado em couro  com decoração floreal impressa em ouro. Contém uma receita médica em italiano :-
“Composizione d’acqua stringente.....obtida pelo cirurgiaõ Prof. Gualandi Biella
e algumas provas de ortografia para escrita cursiva hebraica italiana e em letras de forma. Contém, também, reflexões cabalisticas sobre o sentido da circumcisão, rezas dedicadas ao mohel e ao padrinho, outras receitas e conselhos médicos em hebraico e italiano.
Sobrenomes de famílias judias, que constam no registro das circumcisões de Israel Artom, residentes nos lugares indicados no mapa do Piemonte :-



Artom
Artom     di Casale
Ben - Zion
Bo’az
Chajim
Chizqijáh
Coen
Coen    di Moncalvo
Debedetti
Debenedetti
Donati    di Asti
Foá
Jarach
     Katz     di Casale
     Katz      di Moncalvo
Kezighin
     Levi       di Carmagnola
     Levi        di Mondoví
Levi Belinsi (?) di  Algeri
Livnin
Luzzatti
Luzzatto
Montalcini
    Ottolenghi      di Acqui
    Pugliese          di Vercelli
    Pugliese          di AlessandriaSegre
    Segre              di Casale
    Segre              di Saluzzo
    Segre              di Vercelli
    Shímson
    Terracini
Treves
Valbrega


Um comentário:

  1. Per favore: Voglio sapere l'origine del cognome TOESCA.

    Grazie

    ResponderExcluir